Prevod od "tvom mestu bih" do Brazilski PT

Prevodi:

você fosse eu

Kako koristiti "tvom mestu bih" u rečenicama:

Na tvom mestu bih bio ponosan.
Qual o problema? Se eu fosse você, ficaria orgulhoso.
Na tvom mestu bih bio van sebe.
Se eu fosse você, estaria louco.
Na tvom mestu bih prvo sredio privatni život.
Em seu lugar, dedicaria algum tempo para consertar minha vida pessoal.
Na tvom mestu bih igrao na nevidjeno.
Se eu fosse você, investiria em Wendish.
Na tvom mestu bih se pogledao u ogledalo.
Eu me olhava no espelho, se fosse você, ok?
Ako nameravaš da nastaviš posao ovde sa Džodžoom, njegovom ekipom i ostalima koji æe ti zavlaèiti ruku u džep svake dve sekunde, na tvom mestu bih razmislio da se malo provozam.
Mas se quer fazer negócio aqui, sem que Jo-Jo, ou outro qualquer, ponha as mãos no teu bolso, é melhor vir comigo.
Na tvom mestu bih odmah krenuo do kancelarije javnog tužioca i tražio zaštitu.
Que acha que vão dizer a ele? Se fosse você, corria para o promotor pedindo proteção.
Na tvom mestu bih èuvala leða.
Ficaria de olho se fosse você.
Na tvom mestu bih ga ubio.
Se eu fosse você, eu iria matá-lo.
Na tvom mestu bih uzeo dadilju.
Oh, Eu conseguiria uma babá se fosse você.
na tvom mestu bih bio sumnjièav.
Eu ficaria desconfiado se fosse você.
Na tvom mestu, bih trèala koliko me noge nose.
A essa altura, sairia correndo e gritando noite afora.
Na tvom mestu bih stisnuo guzu.
Se eu fosse você, apertava a beira do cú.
Na tvom mestu bih se držala podalje od toga.
Mas não me aproximaria se fosse você.
Na tvom mestu bih se zapitao zašto je Dženet Leblank poslala snimak sigurnosne kamere.
Se eu fosse você, estaria me perguntando por que Janet Leblanc te mandou aquela fita. O quê? A outra caçadora de recompensas?
Na tvom mestu bih se zabrinula.
Se eu estivesse aqui teria advertido sobre o perigo.
Što pre. Na tvom mestu bih smesta spalio sav taj novac u dvorištu.
Se você fosse, tiraria aquele dinheiro do jardim e o mandaria para o fogo do inferno.
Veruj mi, na tvom mestu bih isto uèinio.
Acredite, se eu fosse você faria a mesma coisa.
Na tvom mestu bih našla dobrog advokata.
Se eu fosse você, arranjaria um bom advogado.
Na tvom mestu bih se zaklonila.
Eu me protegeria se fosse vocês.
Na tvom mestu bih bežao odavde.
Eu sairia daqui rápido se fosse você.
Na tvom mestu bih se sagnuo!
Deixaria a cabeça abaixada, se fosse você.
Na tvom mestu bih pazio šta prièam.
Eu em seu lugar ficaria calado.
Na tvom mestu bih mu razbio ta lajava usta.
Se eu fosse você, dava um murro na boca dele.
Na tvom mestu bih se poèela oblaèiti.
Começaria a me vestir se fosse você.
Nikako, ali da sam na tvom mestu bih našla stvarno nekog.
Não, mas se eu fosse você, iria em um encontro de verdade.
Struja æe se uskoro vratiti, a na tvom mestu bih se okrenuo.
Não deve demorar até a energia voltar. Se eu fosse você, voltaria agora. Por quê?
Na tvom mestu bih potražio drugi posao.
Se eu fosse você, primo, arranjaria outro trabalho.
Na tvom mestu bih uživao dok mogu, jer kad sunce sija, toplo je, ali veruj mi, kad on završi sa tobom, sva svetla æe se ugasiti.
E se eu fosse você, aproveitaria enquanto pudesse, pois sente-se aquecida quando o sol brilha, mas acredite em mim, assim que ele acabar com você, todas as luzes se apagarão.
Na tvom mestu bih obnovio centar, ugradio studio i nazvao ga po sebi da bih zaštitio svoju ostavštinu.
Mas se fosse você, eu reconstruiria o Centro e montaria um estúdio lá. E o batizaria com meu nome para poder proteger meu legado.
Rasel, da sam na tvom mestu, bih odavde što sam brže mogao.
Russell, se eu estivesse no seu lugar, saía daqui o mais rápido que pudesse.
Na tvom mestu bih pripazio kako razgovaraš sa mnom, Kiki.
E, eu teria cuidado com o jeito que você fala comigo, Kiki.
Na tvom mestu bih otišao na drugu stranu.
Se eu fosse você, iria para o outro lado do bar.
Na tvom mestu bih vratio novac. -Neæe biti teško.
Então, se eu fosse você, eu iria querer meu dinheiro de volta.
Na tvom mestu bih razmislio o samoubistvu.
Se eu fosse você, eu pensaria em me apagar.
Iako æeš mi nedostajati, a hoæeš, na tvom mestu bih prihvatila tu ponudu i ne bih se osvrtala.
E por mais que sinta sua falta... e irei... Se eu fosse você, eu aceitaria e não olharia pra trás.
Na tvom mestu bih pronašao vremena da pronaðem sebe.
E se fosse você Eu acharia tempo Para me achar
Na tvom mestu bih se prilepila za njega kao lepkareja.
Se eu fosse você, grudaria nele como cola.
1.2028188705444s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?